Unite the Union plans ballot for strike action amid claims a representative is sacked by Armagh, Banbridge and Craigavon Council