आचार्य मराठे महाविद्यालयात 'ड्रेस कोड', विद्यार्थ्यांचा विरोध