Ministers fear the prospect of a rise in crimes like burglary linked to the recession as the latest figures are released.