Vanderpump Rules star Scheana Shay didn’t have a good experience meeting Candace Cameron Bure