"Devido a uma fake news, ela ficou sabendo que Ágata iria para adoção e a raptou", diz advogado de Emily Caso aconteceu em janeiro, mas agora criança vive com a mãe