The Prime Minister and Opposition Leader have promised a bipartisan approach to the findings of the Royal commission on Veteran suicides.