The Northern Quarter has long been at the centre of Manchester’s social scene, but what are the origins of the city’s cultural capital?