A resurfaced video featuring Jennifer Lopez and Ben Affleck has drawn renewed attention as it showcases a tense moment between the couple in public.