The four drowned in November 2023 after their car went off the road and into a "water-filled" ditch in the remote Snowdonia region of the U.K.