Trump says Harris ‘picked the wrong place’ to campaign - as Beyoncé joins vice president at Texas rally