A Derbyshire family lived a real life 'The Holiday' and swapped their Peak District home for a villa in Cyprus with strangers from Facebook