Salmon farming is a booming industry with big problems. From the widespread use of chemicals, to threats to wild salmon stocks, it's marred by mass die-offs and deadly diseases. Can tech solve its crippling problems?