How does Keanu Reeves, the "nicest man in Hollywood," become John Wick, one of the most lethal of assassins? Brut asked him.