A scuffle between an Uber driver and a passenger in Bengaluru reignited the language debate once again.