Jesse Palmer on Telling Grant Ellis to Make a Finale Decision: 'We Have to Have an Ending'