चाकू से हमला कर मांदलिया लूटा, आरोपियों के जेल में घुसने से हड़कंप