Are Jennifer Aniston and Barack Obama having an affair? Unpacking the resurfacing rumours