Grazie all'aiuto di Theo, Julian recupera le sue riprese e scopre che è stato Markus ad avvelenare la sorgente.
