चमोली में ग्लेशियर टूटने से तबाही, बचाव अभियान जारी