आगरा आत्महत्या मामला: परिवार का आरोप, पत्नी ने दी थी कानूनी धमकी