Protesters rally outside Manchester United stadium as frustration over club ownership grows