He took the civil rights fight from the streets to Congress. Today, John Lewis's legacy is more relevant than ever, as explored in the documentary "John Lewis: Good Trouble."