"I learned to become a man by dressing as a woman." Nicky Doll, the French fashion queen on "RuPaul's Drag Race," tells Brut her story.