Delhi's crematoriums and graveyards have been stretched thin by the recent spike in Covid deaths. Many families failed to perform the last rites.