Jumlah kematian akibat gempa bumi Myanmar mencecah lebih 3,000, dengan ratusan lagi masih hilang pada Khamis.