Vilnius, juillet 2003. L'actrice Marie Trintignant est hospitalisée après avoir été frappée par son compagnon, le chanteur Bertrand Cantat. Il parle d'un accident.
