Dotée d'une collection d'armes et d'un nouvel appartement, Retsuko va de l'avant après son agression. Mais sa relation avec Haida reste au point mort.
