Ricky et Lizzie cherchent un peu d'intimité et réservent une chambre dans un gîte de la région en espérant que personne ne les surprennent. Doc est inquiet pour Hope, en visite chez sa tante en Floride où un ouragan s'apprête à sévir. Après l'incendie de son chalet, Mel propose à Jack de venir vivre chez elle. Il hésite...
