Chip est devenu un paria depuis qu'il a pris la défense de Topher. Dennis, amoureux de Rosa, n'ose pas lui avouer sa guérison. Cooler, lui, est à la rue...
