White House says wrongly deported father ‘will never live in the United States of America again’