नणंद-भावजयीचा वाद, सरपंचपदाची खुर्ची गेली... नेमकं काय घडलं?