शहीद विनय नरवाल की अंतिम यात्रा, करनाल में गम और गुस्सा