এলওসি-তে উত্তেজনা, পহেলগাঁওয়ের জবাবে সেনার পাল্টা আঘাত