Forever's Lovie Simone Breaks Down How the Show Is Similar — and Different — From Judy Blume's Book