Field Trip Spa at No. 124 by Guesthouse Brighton opened last month – and is an oasis of calm in the middle of the city