Shares in South Korean and Vietnamese steelmakers fell after U.S. President Donald Trump announced plans to double tariffs on imported steel and aluminum to 50%.