कांदिवलीत अनधिकृत फेरीवाल्यांचा विळखा हटेना, प्रकरण कोर्टात