बॉक्स से निकली डेड बॉडी, फॉरेंसिक टीम जुटा रही मर्डर के सबूत