For 30 years, a giant pink triangle has overlooked San Francisco during Pride Month. But what exactly is it, and why has this tradition endured for three decades?