She Helped Her Best Friend Give a Love Letter to Crush — But the Boy Fell for Her Instead