Scientists have discovered the first evidence to suggest that animals are able to respond to sounds made by plants.