Bath’s historic fire station next to Cleveland Bridge could soon be torn down and replaced — and it’s all because modern fire engines have literally outgrown it.