Crystal Palace have lost their appeal against demotion from the Europa League and will play in the Conference League.