[Verse 1 – Aramaic]
Nūrā d-ʿālmā, qalbā dī
Šmākh, Allah, b-rīḥā d-ṣafrà
B-šelyā d-lēlyā, nafshī ʿābīd dhikrā
Ḥad hu šarārā, ḥad hu ḥubbā
[Chorus – Aramaic]
Ḥubbā d-Allah, nūrā b-libī
Qalbī šaḥīq, qalbī rānnā
Taḥt šemšā w-sahrā, kulhōn məšabḥīn
Allah ḥad, ḥubbā d-ʿālmīn
[Verse 1 – Turkish]
Ebediyetin ışığı, kalbimin sesi
Adın, Allah, sabah rüzgârı gibi
Gecenin sessizliğinde ruhum zikr eder
Sen tek sevgisin, sen tek gerçeksin
[Chorus – Turkish]
Allah sevgisi, kalbimde bir nur
Kalbim yanar, kalbim şarkı söyler
Güneşin ve ayın altında her şey tesbih eder
Tek Allah, ebedi sevgi
[Verse 2 – Aramaic]
Allah Raḥmān, Allah Raḥīm
Lā b-dahbā, ellā b-libā d-kānā
Mabbūʿ d-ḥayyē, naharā d-šlāmā
Bakh ʾašḵaḥ šlāmā, bakh ʾašḵaḥ nafshī
[Chorus – Aramaic]
Ḥubbā d-Allah, nūrā b-libī
Qalbī šaḥīq, qalbī rānnā
Taḥt šemšā w-sahrā, kulhōn məšabḥīn
Allah ḥad, ḥubbā d-ʿālmīn
[Verse 2 – Turkish]
Allah Rahman, Allah Rahim
Altınla aranmaz, saf kalple aranır
Hayatın kaynağı, barışın ırmağı
Sende bulurum selamı, sende bulurum kendimi
[Chorus – Turkish]
Allah sevgisi, kalbimde bir nur
Kalbim yanar, kalbim şarkı söyler
Güneşin ve ayın altında her şey tesbih eder
Tek Allah, ebedi sevgi
[Verse 3 – Aramaic]
Taḥt kawkbē, qalbī naphil b-sajdā
Qālā d-libī qarē: Allahu Akbar!
B-raḥmatāk ʾašḵaḥ firdausā
W-ruḥī nāḥā b-nūrak
[Chorus – Aramaic]
Ḥubbā d-Allah, nūrā b-libī
Qalbī šaḥīq, qalbī rānnā
Taḥt šemšā w-sahrā, kulhōn məšabḥīn
Allah ḥad, ḥubbā d-ʿālmīn
[Verse 3 – Turkish]
Yıldızların altında kalbim secdeye varır
Kalbim haykırır: “Allahu Ekber!”
Senin rahmetinde bulurum cenneti
Ruhum huzur bulur nurunda
[Chorus – Turkish]
Allah sevgisi, kalbimde bir nur
Kalbim yanar, kalbim şarkı söyler
Güneşin ve ayın altında her şey tesbih eder
Tek Allah, ebedi sevgi
