Eighty years after Japan’s surrender in World War II, the conflict’s legacy still divides memory in Taiwan. Once a Japanese colony