Pasukan tentera Israel menyerbu rumah salah seorang penyerang Palestin yang terlibat dalam insiden tembakan di Jerusalem yang meragut enam nyawa.