തിരുവന്തപുരം ജില്ലാ ജയിലിലെ തടവുകാരനെ മർദിച്ചെന്ന് പരാതി; നിഷേധിച്ച് ജയിൽ അധികൃതർ