Tensions boil over when a patient’s father lashes out, forcing Josh (Teddy Sears) to step in and defend Dr. Wolf (Zachary Quinto).