A social club in the Maindee area of Newport will be allowed to sell alcohol despite concerns about smokers congregating on the pavement outside