A team of architects in Bengaluru designs beautiful homes built with mud, not cement. They stay cool in summer, while cutting emissions and energy costs.